当前位置: 首页>>学术之窗>>正文


由我校俄语教师团队翻译的俄罗斯中短篇小说作品(三卷本)出版发行

2020年05月17日 新闻来源:外国语学院 采写:王宁 审稿:王金玲  审核发布:党委宣传部 审核人:


由来自外国语学院、亚搏电竞官网登录叶赛宁文化教育中心的俄罗斯文学研究与翻译团队完成的俄罗斯白银时代文学中短篇小说三卷本《被爱情冲昏了头脑》《和平的战争》《爱能拯救死亡》日前在国家级出版社—西苑出版社公开出版发行。该丛书由我校王金玲教授主编,王宁、武利茹、吕翠媛担任副主编,是2017年俄罗斯世界基金会基金项目的最终成果。该成果集中面向俄罗斯白银时代象征主义、现实主义、阿克梅主义、幽默文学等各个文学流派的20位作家的73部代表作品,是国内迄今为止最为全面的展现俄罗斯现代主义小说创作的研究成果。

本套文学翻译丛书用优美地道的语言真实再现了原作的主题和意境,展示了我校俄语专业在中俄文学互译领域的经验和成就。为该领域其他学者了解19世纪末20世纪初的俄罗斯文学创作特点和现代主义小说创作全貌提供重要参考,为更多国内读者和俄罗斯文学爱好者、俄语语言文学专业的研究生提供了文献资料,在新时代中俄全面战略合作伙伴关系背景下进一步促进中俄民间友好的繁荣和发展。

已是首条
下一条:学术之窗:学校召开2020年度国家自然科学基金项目申报工作布置会

 

地址:长春市卫星路6543号 邮编:130022
邮箱:
xcb@ccu.edu.cn
电话:0431-85250016 0431-85250017

技术支持:亚搏电竞官网登录网络信息中心

版权所有:亚搏电竞官网登录党委宣传部